plage blanche
مرحبا بك عزيزي الزائر المرجوا منك ان تعرف بنفسك و تدخل المنتدى معنا ان لم يكن لك حساب فإن إدارة منتدى الشاطئ الابيض تتشرف بدعوتك لإنشائه

plage blanche

الشاطئ الأبيض
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 احلام مستغانمي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: احلام مستغانمي   الأحد 09 مايو 2010, 18:49

السلام عليكم..
اليكم اخوتي انتاجات نسائية قادمة من الجزائر الشقيقة..
وممن يكتبون اللغة العربية..بعيدا عن مولود فرعون ..كاتب ياسين.. ميلود معمري..وغيرهم من الروائيين
الذين لم يكونوا يمتلكون من اللغة سوى الفرنسية كوسيلة للتعبير..
احلام مستغانمي قد يعتبرها البعض مجرد كاتبة للمراهقين..ولكنها كانت تكتب للكل..وعرفت كتبها
اعلى نسبة طبع ..الكتاب الذي نحن بصدد ادراجه ربما بلغ الطبعة الثانية عشر..
واطرى نزار قباني كتقريظ روايتها هذه ..وجعلته يدوخ حسب تعبيره..
فهل من باحث عن الدوخة ..اليه هذه الرواية ..وهي لا تخلو من اسلوب شعري..وتوهان....

ذاكــــــــــــــــــرة جســــــــــــــــــد

http://www.4shared.com/get/78993577/879498d3/__-__.html

وسوف نحاول ان نناقش بعضا من اعمالها وخاصة الشعرية في هذا الباب
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أكجكال
عضو فعال
عضو فعال
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 83
نقاط : 16133

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 10 مايو 2010, 05:26

السلام عليكم
أعتذر عن الغياب الخارج عن إرادتي رغم تصفحي الدائم للمنتدى إلا أن بنصالح اليوم أرغمني على الرد لما أدرج لنا رواية الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي و من لا يعرف مستغانمي أخي بنصالح هي الشاعرة التي اشتهرت بالإداعة الوطنية الجزائرية وحازت على الدكتوراه من جامعة السوربون في ثمانينيات القرن الماضي و متزوجة من صحفي لبناني وهي تستقر معه في بيروت كما أنها حائزة على جائزة نجيب محفوظ للعام 1998 عن هذه الرواية التي قدمت لنا أخي بنصالح ذاكرة جسد
ولها مؤلفات جد رائعة وهي عابر سرير و فوضى الحواس و على مرفأ الأيام و كتابة في لحظة عري و كذلك نسيان كوم
ولعل من بعض كتاباتها التي استحضر هنا هي : "ما أصعب أن يُولد المرء كبيراً. ما اخترت قدري، لكنّني اخترتُ مقامي. لم يكن مسموحاً لي أنا بالذات أن أصغر أو أنحني فقد جئتُ العالم و قامتي من قامة الجزائر هكذا أرادها التاريخ و هكذا أرادها الأدب"
"أيّ تجنِّ في حق الأشياء, ألا يكون لها حق اختيار مالكها؟ كم من المشاكل كانت ستحل لو أننا بدل استفتاء البشر, استفتينا ما يختلفون حوله.. ويقتتلون عليه......"
وهناك الكثير الكثير لما تقدمت به أحلام مستغانمي للقارئ العربي والمتتبع لروائعها الأدبية صراحة
نتمنى أن يوافينا اديبنا بنصالح بعض من اعمالها و إبداعاتها الأدبية و لك منا جزيل الشكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
bou3aitawi
عضو مميز
عضو مميز
avatar

تاريخ التسجيل : 17/02/2010
عدد المساهمات : 155
نقاط : 16134

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 10 مايو 2010, 06:08

salam 3alaikom
zain hata dachi li glte iaben salhe wmachkor hata tahia mn bl3id lke
mrci ben salhe
boo33aitawii
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 10 مايو 2010, 12:05

شكرا اخي بن صالح على العمل. وحينما قرات العنوان اجبرتني على الرد كما قال الاخ اكجكال
واحلام مستغانمي كما قال الاخ اكجكال اغنت المكتبة العربية وكنت اقرؤ لها في مجلة سيدتي
لبعض كتاباتها وهيي تعجبني كثيرا لاسلوبها الشعري.
نتمنى اضافة كل اعمالها و قصائدها أو دواوينها.
وتحية لاخينا بوعيطاوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 10 مايو 2010, 18:23

السلام عليكم..
شكرا اخي اكٌجكٌال والاخ بوعيطاوي ..ولن ننسى الاخت بنت الشاطي..
ربما قد يظن البعض ان كتابات احلام مستغانمي مجرد ورايات مراهقين..ولن نكذبه في ذلك..ومن حقه قول هذا..
ولكنها رغم ذلك استطاعت ان تخلق قارئً عربيا وهذا من النادر في الإبداعات العربية التي اصبحت تتخبط بين التجديد
أو التقليد لبعض الروايات الغربية..رغم نا الروايات الغربية وحتى تلك الروايات ذات منحى تجديدي أو عبثي لديها قراء
دائمون ومواظبون على قراءاتها..انها خلاصة فقط أو محاولة البحث عن جديد بعد ان اصبحت الرواية مجرد احداث وسردها
وحوارات عادية..ويعيش القارئ في خضم احداثها كفيلم بسيط محبوك..
احلام مستغانمي قد يشبهها البعض بسيفاني ماير..رغم ان احلام سبقتها في الانتاج..
ستيفاني ماير يعدها الكثيرون ماصة دماء المراهقين ..وتكتب لهم ..لها من الانتاج روايات ومن بينها :Twilight
الشفق ..الرواية التي تم تجسيدها في فيلم بنفس العنوان..واستطاعت ماير ان تخلد الحب وان تخلق صورة جديدة له بعيدا
عن ادب الفراش أو الحب الجنسي..
أحلام لم تسقط في روايات الجنس ..ولكنها سقطت في روايات الحب ..وربما الحب الذي يتخلله الجنس ولكن ليس
بالمكشوف..ولعل روايتها : عابر سرير ربما تعلن الحب وربما الجنس..لأنني صراحة نفضت يدي من قراءة
ما تكتبه وما عاد يستغويني البتة..ولم اقرأ روايتها الاخيرة عابر سرير..ولم اشأ قراءتها ولن اقراها حتى ولو عرضت علي
مرة اخرى .وأنا هنا لست شامتا وليست لدي الرغبة في انتقاد كتاباتها..
عموما سوف احاول البحث عن دراسات لدواوينها الشعرية..وربما من خلالها قد نتعرف على احلام عن قرب..
ولن ننسى ان شاء الله اضافة رواياتها ككل ..
واليكم اخوتي رواية :

فوضــــــــــــــى الحــــــــــــــــــــــــواس
http://www.4shared.com/get/78994300/cfebdfbc/__-__.html

عسى ان تنفع الجميع او يتخذها.....او ربما دعوة للقراءة والحث عليها
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أكجكال
عضو فعال
عضو فعال
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 83
نقاط : 16133

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الثلاثاء 11 مايو 2010, 07:06

السلام عليكم
نشكرك أخي بنصالح على ما بدلته وتبدله من جهود لإثراء جميع صفحات المنتدى بمواضيع و ردود قيمة
ذاكرة جسد و فوضى الحواس هما روايتان رائعتان لكاتبتنا الروائية أحلام مستغانمي ورغم كل ما يقال عن كتاباتها تبقى رائدة الرواية العربية بامتياز
و أما روايتها عابر سرير التي رفض أديبنا بنصالح قرائتها و لا يهتم لشأنها لإغني سأحاول هنا إدراج بعض المقاطع منها لعلها تنال إعجابكم و إعجاب أخونا بنصالح بعرضها عليه لكن هذه المرة فقط مقتطفات وليس الرواية نتمنى أن لا تعرض عنها cheers cheers cheers
ولكم إخوتي أخواتي هذه المقتطفات من رواية عابر سرير لأحلام مستغانمي:

ّّّ- ليس ثمة موتى غير أولئك الذين نواريهم في مقبرة الذاكرة .إذن يمكننا بالنسيان أن نشيّع موتاً مَن شئنا من الأحياء ، فنستيقظ ذات صباح ونقرر أنهم ما عادوا هنا.
بإمكاننا أن نلفّق لهم ميتة في كتاب ، أن نخترع لهم وفاة داهمة بسكتة قلبية, مباغتة كحادثة سير ، مفجعة كجثة غرق ، ولا يعنينا إن هم بقوا أحياء . فنحن لا نريد موتهم ، نريد جثث ذكراهم لنبكيهم ، كما نبكي الموتى . نحتاج أن نتخلص من أشيائهم ، من هداياهم ، من رسائلهم ، من تشابك ذاكراتنا بهم . نحتاج على وجه السرعة أن نلبس حدادهم بعض الوقت ثم ننسى.

- لتشُفى من حالة عشقية ، يلزمك رفات حب ، لا تمثالاً لحبيب تواصل تلميعه بعد الفراق ، مُصّراً على ذياك البريق الذي انخطفتَ به يوماً .يلزمك قبر ورخام وشجاعة لدفن من كان أقرب الناس إليك.

- أنتَ من يتأمل جثة حب في طور التعفن ، لا تحتفظ بحب ميت في براد الذاكرة ، اكتب ، لمثل هذا خُلقت الروايات.

- أذكر تلك الأجوبة الطريفة لكتّاب سئلوا لماذا يكتبون ، أجاب أحدهم " ليجاور الأحياء الموتى " ، وأجاب آخر " كي أسخر من المقابر " ، ورد ثالث" لكي أضرب موعداً ". أين يمكنك إلا في كتاب ، أن تضرب موعداً لامرأة سبق أن ابتكرتَ خديعة موتها ، مُصّرأ على إقحام جثتها في موكب الأحياء ، رغم بؤس المعاشرة .
أليس في هذه المفارقة سخرية من المقابر التي تضم تحت رخامها الأحياء ، وتترك الموتى يمشون ويجيئون في شوارع حياتنا .

- تعلم إذن أن تقضي سنوات في إنجاز حفنة من رماد الكلمات ، لمتعة رمي كتاب إلى البحر ، كما تُرمى الورود لجثث الغرقى .
بكل احتفائية عليك أن تبعثر في البحر رماد من أحببت ، غير مهتم بكون البحر لا يؤتمن على رسالة ، تماماً كما القارىء لا يؤتمن على كتاب.

- إن حباً نكتب عنه ، هو حب لم يعد موجوداً ، وكتاباً نوزع آلاف النسخ منه ،ليس سوى رماد عشق ننثره في المكتبات .
الذين نحبهم نهديهم مخطوطاً لا كتاباً ، حريقأ لا رماداً ، نهديهم ما لا يساويهم عندنا بأحد.

- ليس البكاء شأناً نسائياً ,لا بد للرجال أن يستعيدوا حقهم في البكاء ، أو على الحزن إذن أن يستعيد حقه في التهكم .
وعليك أن تحسم خيارك : أتبكي بحرقة الرجولة ، أم ككاتب كبير تكتب نصاً بقدر كبير من الاستخفاف والسخرية ! فالموت كما الحب أكثر عبثية من أن تأخذه مأخذ الجد.
ودمتم بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الثلاثاء 11 مايو 2010, 18:22

السلام عليكم..
شكرا اخي اكٌجكٌال على الرد..واحلام كاتبة مناضلة استطاعت ان تجد حيزا فسيحا بين
القراء العرب الذين نادرا ما يقراون ونادرا ما يفهمون..
اقتباس :
- تعلم إذن أن تقضي سنوات في إنجاز حفنة من رماد الكلمات ، لمتعة رمي كتاب إلى البحر ، كما تُرمى الورود لجثث الغرقى .
بكل احتفائية عليك أن تبعثر في البحر رماد من أحببت ، غير مهتم بكون البحر لا يؤتمن على رسالة ، تماماً كما القارىء لا يؤتمن على كتاب.
الحقيقة ان ها المقطع او المقطعين بهما الكثير من الشعرية الرمزية والكثير من الفلسفة..وهي صعبة الادراك تماما..
شكرا اخي اكٌجكٌال ..وسوف اكون عند وعدي باضافة الجديد الخاص بكاتبتنا احلام مستغانمي ..
ودمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتم في ود
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأربعاء 12 مايو 2010, 11:31

شكرا اخي اكجكال على العمل وكذلك الاخ بن صالح
حتى وان كنا نخالفه الامر وان احلام مستغانمي ليست حكرا على النساء او انه ادبي
نسائي ولكنه ابداع انساني قبل نسائي. وربما اجمل بكثير من الكثير من الادب الرجالي لوحاولنا
تصبيف الادب حسب الجنس.
شكرا اخوتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   السبت 15 مايو 2010, 19:17

السلام عليكم ..
اليكم اخوتي رواية عابر سرير..
وكنت اول مرة وجدت فيها هذه الرواية تلقفتها وقراتها بصوت مسموع وسريع ايضا: عابر سبيل..
قال صديق ضاحكا مستهزيءً : انت هو عابر سبيل
وكانت الرواية :
عــــــــــــــــــــــــــــابر سرير

وهذا رابط التحميل:
http://www.4shared.com/get/50355796/5d5e8904/__-_.html
ودمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتم بخير
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأحد 16 مايو 2010, 19:51

السلام عليكم..
اليكم اخوتي كتاب جديد للؤلفة وعنوانه: نسيانcom ..وليقرأها الرجال نسيانكم..والكتب لم اطلع عليه..
ولكن صادف دخولي الى المكتبة ان عثرت على هذا العنوان ..وحرت في محتواه..يبدو انه كتاب جديد
أم ان الكتب لا تصلنا الا بعدم عمر طويل
واليكم رابط التحميل من الفورشرد الخالي من الفيروس:

http://www.4shared.com/get/126754743/40c62cb0/_com_-__.html
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 17 مايو 2010, 12:06

شكرا جزيلا اخي بن صالح على هذا العمل
وقد سمعت بالكتاب ولكن لم اعثر عليه.
وهو دعوة الى نسيانكم ايها الرجال واعلان العصيان على الرجل
cheers cheers cheers cheers cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
bou3aitawi
عضو مميز
عضو مميز
avatar

تاريخ التسجيل : 17/02/2010
عدد المساهمات : 155
نقاط : 16134

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الإثنين 17 مايو 2010, 13:18

سلام عليكم..
مشكور بن صالح وجميع الأعضاء
وشكرا مرة اخرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأربعاء 19 مايو 2010, 12:04

ننتظر منك اخي بن صالح بعضا من اشعار احلام.
ولا شك ان بها الكثير من الشعر الجميل . وهي لديها دواوين شعرية
ترى هل هي مجدر اشعار عادية أم انها رائعة كثلاثيتها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأربعاء 19 مايو 2010, 18:20

السلام عليكم..
اليكم اخوتي بعض من اشعار احلام مستغانمي..الى حدود البحث عن نص قرأته في احدى
المجلات الأدبية العراقية..والى حدود العثور على المجلة المركونة بين الكتب اترككم مع هذه القصيدة
والى كل الأخوة وخاصة بنت الشاطي:
كنت سأنجب منك قبيلة
ــ
أحلام مستغانمي

سيدي
كل مافيك سيدي
لكن ... خذلتني أنوثتي
هذه الرجولة ..
كيف لي بامرأة واحدة أن أدللها
وكيف لقبيلة من الرجال
أن تنتسب جميعها إلى جسدي؟

ياولدي .. و والدي .. وأبا أولادي
ياكبدي وكيدي ومكابدتي
ياسيدي وسدّي وطوفان شهوتي
ما كان لي قبلك من أحد

يتيمة من لم تنجبها
عاقر كل امرأة لم تنجبك
عانس من لم تعقد قرانك عليها
عذراء كل انثى لم تعرفك
ثكلى الحياة من قبل أن تأتيها
أرملة يوم تفارقها طلّتك

تزوّجني..
سأُنجب للنساء من قُبَلِك
قبائل من الرجال
وأهبك من الأطفال
بعدد عُشب صدرك

أنجبني...
كي تُنادي بين الرجال باسمي
كي أحمل جيناتك في دمي
واسمك على جواز سفري
وأنتسب إلى مسقط قلبك

قل (( يا بُنيتي ))
كي تكون لي قرابة بقدميك
عندما تقفان طويلاً للصلاة
فأدلكهما مساءً بشفتي
كما كنتُ بالقبل أغسل قدمي أبي

يازهو عمري .. كُن ابني
كي أُباهي بك
واختبر الأنوثة بوسامتك
عسى تطاردك رائحتي
ويحتجزك حضني
وتخذلك النساء جميعهن
فتعود مُنكسراً إلي

لأكن أُمك
كي يكون لك حق مهاتفتي
ومرافقتي
و واجب الاطمئنان علي
فيتسنّى لي الموت بين يديك

ياحسرة أحشائي
فاتني أن أُنجبك
فأنا وُلدتُّ لتوي من ضمّتك
أبقني في قفصك الصدري
ريثما يكبر فرحي بك
ريثما يحبل منك قدري
لا تقل
" يا نسائي .. كنتُ سأنجب منك قبيلة"
مادمنا في كل ليلة
أُنجبك وتُنجبني
*
نص منشور في مجلة زهرة الخليج

بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأحد 23 مايو 2010, 12:32

شكرا اخي بن صالح على العمل.
وشعر احلام رائع وكتاباتها ايضا وانا من متابعات ما تكتبه ويعجبني اسلوبها الشعري
السلس والهادئ والبعيد عن الغموض
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17114

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الثلاثاء 25 مايو 2010, 18:37

السلام عليكم..
في متابعة لاعمال احلام مستغانمي سوف احاول ادراج دواوينها الشعرية بعد ان تعذر علي العثور على المجملة التي كانت
فيها دراسة عن أو نقد لأعمال احلام الشعرية..
والملاحظ ان دواوين احلام صدرت منذ 1973 تقريبا فيا ترى لماذا كل هذا الانقطاع..
ولماذا لم تتابع تأليفها أم ان هناك انشغالات فرضت عليها الانقطاع..ولا شك ان ما يلي هذا النقطاع سوف يكون
ناضجا وفهل كل كتبها بعد هذا التاريخ ناضجة..؟؟؟؟؟؟؟؟

الكــتــــــــــــــــابة في لحظة عري
http://www.4shared.com/document/bhHnMdO4/__-____.htm

على مرفـــــــــــــأ الايــــــــــــــام
http://www.4shared.com/document/uw8ryHRv/____.htm

ودمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتم بخير
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16473

مُساهمةموضوع: رد: احلام مستغانمي   الأربعاء 26 مايو 2010, 12:09

اشكرك كثيرا بن صالح على العمل الذي تقوم به
ونتمنى ان تستمر في اتحافنا بجديد الكتب ومالكتب التي قرأتها
وتقبل مروري وجاري التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
احلام مستغانمي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
plage blanche :: منتدى الكتاب-
انتقل الى: