أمثال حسانية جديد و مقابلها في الكيفان

السلام عليكم..
شكرا الاخت جمانة..والمثلة الحسانية مضاربها في كٌيفان متوفرة ولله الحمد..ولكن
الوقت والظرفية لا تسمح بالبحت..
ولك مني كامل الشكر ..
ولي عودة الى الموضوع...
بنصالح محمد

مشكورة جمانة صحراوية وتقبلي مروري
أحمد ولد المنت

السلام عليكم..
الاشعار اكثر من ان تحصى وخاصة المضروبة في امثال..
واليكم بعضا منها ..وسوف احاو المتابعة ان شاء الجليل..

اللي كرهك عود فأرضو:
وهو مثل يضرب ودعوة مسبقة -للمخاطب- لمن يكرهك فافرض عليه نفسك..معنى ان من يبدي لك
الكارهية والمضايقة فلا تولـِه ظهرك
حد ابغاك اعطيه الصحبة ~~~ وابغيه ولا توكل عرضــــــو
واتكٌدّ اتعدّو فالحـــــسبة ~~~ غير اللي كرهك كٌيس ارضو

اللي ما شاف السما لاتنعتو لو
شي واضح لا تشرح معناه ~~~ خلـّي عنك شرحو اصلو
اللي كامل ما شاف اسماه ~~~ عندي عنك لا تنعت لـــــو
وكما يقال : توضيح الواضح فاضح

اللي ما يعرف لغرامة توحّْــلو
ولغرامة-بتخفيف الراء-
هي المكس او الغرامة : الضريبة..وهو في تولـّي شخص أمرا ليس اهلا ولا له دراية به
لغرامة ما تعرف محل ~~~عند الناس ال تعرف لامة
عن لغرامة بعد توحـّل ~~~ ذاك ال ما يعرف لغرامة

والى المتلقى وفي متابعة ارخى ان شاء الله
بنصالح محمد

merci bensalah moham
3la dou 6la3
ta9abal mourouri

السلام عليكم..
متابعة لموضوع الامثال في كٌيفان حسانية.

جــَمْل الدهر الى برّك لك اركبو
مطية الدهر ان اناخها لك فاركبها..وهي دعوة الى مواكبة الظرف:
لفريكٌ اللي هو تـَكـْـــــــلي~~~ ماشي عن كرمو اكتوبو
جـَمْل الدهر اللي برك لي ~~~ما ماكن لي كون اركوبو

ذاك امسن اكٌروني
هذامسن قروني..هذا ديدني..وهو قريب من المثل : انا جديلها المحكك
ويقول احمد ول محمد اليدالي:
نعرف لمور اللي تنخـــاف ~~منها حــكٌ ولا تشطنــّــي
والطلعة والبيت مع الكٌاف ~~هوما كٌاع اكرون امسني

الناس تمشــّي لكٌوارب فالبر:
الناس تجري البواخر في اليابسة..وهو دليل على الكذب..
الناس الى كٌالت بأجناس ~~~انك تكٌدر تـُحامر فـُــرّْ
ذاك الاكذب الناس,الناس~~~ تمشي لكٌوارب فالبر

زين الدادة بلا اكٌلادة
الجمال بلا تصنع والملاحة بدون تكلف
لعلايات ايديرو التنكٌاط ~~ويواسو للنيلة حيلة
وانا عرادي زينة باط ~~ بلا كحلة وبلا نيلة

بنصالح محمد

ْشِ بِشُّورْ الْفَخْلاَكُ يِجْرِ : يضرب في الحث على التأني وعدم التعجل

لاَتَعْجَلْ فـُ مُورُكْ لِدَّورْ=لـَ عِدْتْ الْعَجْلاَنْ اُشَفْرِ
وَاعْلَمْ عَنُّ يِمْشِ بِشُّورْ= الْحَدْ الْفَخْلاَكُ يِجْرِ

*************************************

الدَّفْعَ ابْعينيهَ: ويضرب في الحث على التأني قبل الاقدام على الامر

امْنَيْنَ اللِّي تَسْعَ=فامْرِدَّ تِبْغِيهَ
وِاتْشِحْ اشْبَهْ تَرْعَ= الدَّفْعَ ابْعَيْنِيهَ

**************************************

*الماهُ ساركْ ما تَخِلْعُ الكَصَّاصَ: يضرب في انه لا خوف على من تعرض لتهمة التورط في قضية هو بريئ منها.

كُولُ لِلِّي حافِظْ جاهُ= من تِنْباصْ اهْلْ النَّبَّاصَ
عنْ ذَ الْماهُ سارِكْ مَاهُ= خَايِفْ منْ كَصْ الْكَصَّاصَ

*************************************

*كل احْوارْ عند امُّ خنُّوفَ: يضرب في ان كل شخص معجب باهله

لاَ تَشْكَطْ لمْنَادِمْ دَمُّ= بـِـ امْرِدَّ َ شَيْنَ معْرُوفَ
كِلْ احْوَارْ افْطَنْ عنْدْ امَُ= بَعْدْ ارَاهُ لَكْ خَنُّوفَ

**********************************

*شكْرْ اجْوَادْ عيْبْ اخْرَ: يضرب في من يمدح شخصاً تعريضا بآخر

وَلْ آَدِمْ فـِـ اجْمَاعَ كَاعِدْ= تِتْفَايِشْ فـُـ امُورْ الشَّمْرَ
وِاشْكَرْ مِنْهَ واحِدْ=شِكْرْ اجْوَادْ الاَّ عيْبْ اخْرَ

*************************************

*الْكَسْبُ اعْرارِمْ ما اِجَاوِرْ الْكِدْيَ: يضرب للحث على اخذ الحيطة والحذر

لِحْريثْتُ كّايْمَ= حَذْرُو مِنْ الْحَيَّ
وِالْكَسْبُ اعْرَارْمّ=ما اجّاوْرْ الْكِدْيَ

*************************************

**الْمَاهُ وارِدْ امْعاكْ لايْعَلَّكْلكْ: يضرب في الحث على عدم الاعتماد على من لا يشاركك احتمالات ماقد يترتب على الامر ..

ابَّاشْ اللِّي عنْدَكْ رافِدْ=تَوْصَلْ مَاطاحْ اِلَيْنْ اهْلـَكْ
الْـماَهُ امْعَاكْ امْشَ وَارِدْ= لاَ تِكْبِلْ فِرْ اِعَلَّـكْلَكْ

منقول للفائدة

السلام عليكم..
شكرا اخي ولد المنت على المتابعة..
وسوف ندلي بدلونا ..ونتمنى الفائدة للجميع..

بويا ماهو اللورى وامي ماهي الكٌدام ..
ابي ليس في الؤخرة وامي ليست في المقدمة..بمعنى ان لادخل لي في الامر ..
اي لا ناقة لي في الامر ولا جمل..
ويقول ول الهدار:
الا لك لا عدت اظرورة ~~~واللا وحلة زاد فشي هام
انا بويا ماه اللــــــــــورة ~~~وامي ماهي زاد الكٌـــدّام

اللي احكٌر راصو يطيح عليه احجر..
من احتقر نفسه فسيسقط عليه حجر من السماء..
ويقال والله تعالى اعلم ان حجرا معلقا في السماء ينتظر من يحتقر نفسه ليسقط على راسه..
وهذا مستبعد..
وقد نظمنا في هذا المعنى كٌاف:
اللي احكٌر راصو يطيح ~~~جرف عليه ولا حاكٌر
امنادم راصو, ولا يريح ~~~بامنادم كٌد الخـــاسر
وتحياتي للجميع
بنصالح محمد