plage blanche
مرحبا بك عزيزي الزائر المرجوا منك ان تعرف بنفسك و تدخل المنتدى معنا ان لم يكن لك حساب فإن إدارة منتدى الشاطئ الابيض تتشرف بدعوتك لإنشائه

plage blanche

الشاطئ الأبيض
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 para aprender el castellano

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: para aprender el castellano   الأحد 28 مارس 2010, 19:18

السلام عليكم..
حاولت ادراج هذا الموضوع لأنه خاص بالبرمجيات ومتعلق بها اكثر من غيرها
والموضوع خاص بكل من يريد تعلم اللغة الاسبانية..وهو خاص بالمتعلمين والذين يريدون
التعلم اكثر..
para aprender hay que escuchar la palabra y las coversaciones.
leer.. escuchar
y por eso hay unos cuentos
infantiles por los debutantes
por ejemlo:




اقتباس :
Erase un principito que no quería estudiar. Cierta noche, después de haber recibido una buena regañina por su pereza, suspiro tristemente, diciendo:
¡Ay! ¿Cuándo seré mayor para hacer lo que me apetezca?
Y he aquí que, a la mañana siguiente, descubrió sobre su cama una bobina de hilo de oro de la que salió una débil voz:
Trátame con cuidado, príncipe.
Este hilo representa la sucesión de tus días. Conforme vayan pasando, el hilo se ira soltando. No ignoro que deseas crecer pronto... Pues bien, te concedo el don de desenrollar el hilo a tu antojo, pero todo aquello que hayas desenrollado no podrás ovillarlo de nuevo, pues los días pasados no vuelven.
El príncipe, para cersiorarse, tiro con ímpetu del hilo y se encontró convertido en un apuesto príncipe. Tiro un poco mas y se vio llevando la corona de su padre. ¡Era rey! Con un nuevo tironcito, inquirió:
Dime bobina ¿Cómo serán mi esposa y mis hijos?
En el mismo instante, una bellísima joven, y cuatro niños rubios surgieron a su lado. Sin pararse a pensar, su curiosidad se iba apoderando de él y siguió soltando mas hilo para saber como serian sus hijos de mayores.
De pronto se miro al espejo y vio la imagen de un anciano decrépito, de escasos cabellos nevados. Se asusto de sí mismo y del poco hilo que quedaba en la bobina. ¡Los instantes de su vida estaban contados! Desesperadamente, intento enrollar el hilo en el carrete, pero sin lograrlo. Entonces la débil vocecilla que ya conocía, hablo así:
Has desperdiciado tontamente tu existencia. Ahora ya sabes que los días perdidos no pueden recuperarse. Has sido un perezoso al pretender pasar por la vida sin molestarte en hacer el trabajo de todos los días. Sufre, pues tu castigo.
El rey, tras un grito de pánico, cayó muerto: había consumido la existencia sin hacer nada de provecho.

واليكم الوقع..وهو مزود بقصص الاطفال:
http://www.terra.es/personal/kokopaco/cuentos.htm

وسوف نتابع ذلك ان شا ءالله..وما اكثر المواقع
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الشاطئ
عضو فضي
عضو فضي
avatar

تاريخ التسجيل : 03/02/2010
عدد المساهمات : 406
نقاط : 16363

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الإثنين 29 مارس 2010, 11:22

شكرا اخي بن صالح على العمل
بالرغم من انني لا اعرف من الاسبانية الا كلمات عادية
و ما هو متعارف عليه هنا في مدينة العيون..
شكرا ومنك نستفيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شرتـات
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

تاريخ التسجيل : 25/01/2010
عدد المساهمات : 261
نقاط : 16417

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الإثنين 29 مارس 2010, 17:32

لك جزيل الشكر أخي بنصالح على هذا البرنامج اني في حاجة له مشكور مرة أخرى
شـــــــــــــرتات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الإثنين 29 مارس 2010, 18:19

السلام عليكم..
شكرا اخي شرتات والاخ بنت الشاطي..
وسوف احاول ان شاء الله ادراج مواقع اخرى..ولكن الوقت لم يحن بعد..
y puedas esperarte un momento mi primo chartat..
si quieres.. cheers cheers
asta pronto.
y saluda a tode el mundo
tus primo bensaleh med
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شرتـات
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

تاريخ التسجيل : 25/01/2010
عدد المساهمات : 261
نقاط : 16417

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الثلاثاء 30 مارس 2010, 16:52

السلام
شكرا اخي بنصالح
claro mi premo bensaleh yu no tiengo presa
salud a todos de mi parte y hasta pronto
chartat
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الخميس 01 أبريل 2010, 18:17

السلام عليكم..
ونتابع اخوتي هذا البرنامج..
واليكم الموقع..
http://www.losmejorescuentos.com/
وهو يحتوي على انواع من القصص ..ما بين البوليسية الى الرعب الى الخيال..الى الكوميديا..
الى القصص الخيالية والخيال العلمي..

Infantiles
Ciencia-ficción
Fantásticos
Terror
Policíacos
Románticos
Humor
Otros
Todos los cuentos

وما عيك سوى اختيار الجانب الذي يستهويك
وسوف اواصل ان شاء الله هذا العمل..
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شرتـات
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

تاريخ التسجيل : 25/01/2010
عدد المساهمات : 261
نقاط : 16417

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الجمعة 02 أبريل 2010, 15:57

السلام عليكم
شكرا أخينا بنصالح على العمل فواصل جزاك الله خير الجزاء
تقبل مروري شرتات study
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الجمعة 02 أبريل 2010, 18:40

السلام عليكم..
نازلة عنك اخي شرتات..
ولاهي انتمو ان شاء الله الا مع الااسبانية يسوى كٌاع..
وهو مالاكٌا ما تلا يدخل اش شاطنو..توحشنا طلاته..
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شرتـات
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

تاريخ التسجيل : 25/01/2010
عدد المساهمات : 261
نقاط : 16417

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الأحد 04 أبريل 2010, 17:15

buenas tardes premos todos bien
فعلا اخي بن صالح ملاكا ماهو امسول فينا
affraid affraid
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الأحد 04 أبريل 2010, 18:31

السلام عليكم..
خليــــــــــــــــــــــــــــــــــه يا سيدي..يدبر ال راصو..
لقد اتصل فعلا وعبد الله الزيغم حسب ما قيل لي اثناء الاجتماع الذي كان منعقدا عند اهل احمد ولد اميليد..
ونشكره على ذلك
وشكرا للحميع
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الخميس 15 أبريل 2010, 18:06

السلام عليكم..
نحاول الآن متابعة هذا الموضوع الذي تناسيناه بسبب ضيق الوقت..وارجاءه الى حين
اقتباس :

Érase una vez un príncipe que quería casarse con una princesa, pero tenía que ser una verdadera princesa. Viajó por todo el mundo buscando una, pero no pudo encontrar en ningún sitio lo que buscaba. Había muchas, pero era difícil saber si eran auténticas princesas. Había siempre algo en ellas que no era como debía ser. Así, volvió a casa de nuevo muy triste porque le hubiera gustado mucho haber encontrado la verdadera princesa de sangre real.
Una noche estalló una terrible tormenta con rayos y truenos. La lluvía caía torrencialmente. De repente se oyó como alguien golpeaba la puerta del castillo con fuerza. ¡Toc! ¡Toc!¡Toc!. El anciano rey fue a abrirla.
Era una princesa que estaba afuera, frente a la puerta. Pero, ¡Dios mio! ¡qué aspecto presentaba con la lluvia y el mal tiempo! El agua le goteaba del pelo y de las ropas, le corría por la punta de los zapatos y le salía por el tacón y, sin embargo, decía que era una princesa auténtica.
“Bueno, eso pronto lo sabremos”, pensó la anciana reina. Y sin decir palabra, fue a la alcoba, apartó toda la ropa de la cama y puso un guisante en el fondo. Después cogió veinte colchones y los puso sobre el guisante, y además colocó veinte edredones sobre los colchones.
La princesa tuvo que dormir allí toda la noche.

A la mañana siguiente le preguntaron como había dormido.

“¡Oh, terriblemente mal!” -dijo la princesa-. “Apenas si he pegado ojo en toda la noche. ¡Sabe Dios lo que habría en la cama! He dormido sobre algo tan duro que tengo todo el cuerpo lleno de magulladuras. ¡Ha sido horrible!”
Así supieron que era una princesa de verdad, porque había notado el guisante a través de veinte colchones y de veinte edredones. Sólo una auténtica princesa podía haber sido tan sensible.

El príncipe la tomó por esposa, porque ahora podía estar seguro de que se casaba con una princesa auténtica, y el guisante entró a formar parte de las joyas de la corona, donde todavía puede verse, si no lo ha robado nadie.

Como veréis, éste es un cuento real.

وهذا النص طرحته كمثال..
والموقع كالتالي:
http://albalearning.com
ويمكن الاستماع الى النص القصصي..ويمكن كذلك تحميله على شكل mp3 لمن اراد التحميل في اسطوانة
للتفرغ الى الاستماع..
ويحتوي الموقع على الكثير من القصص المسموعة..وهي احسن فرصة لتعلم اللغة..وكل اللغات سماعية..
وبالسماع يمكن تعلم ما لا نستطيع من خلال القراءة فقط..وهذا عن تجربة
والموقع يحتوي كذلك على ترجمة لهذه القصص بالنص الانجليزي والاستماع كذلك..
دمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتم بخير..
أخوكم بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
sahrawi
عضو مشارك
عضو مشارك


تاريخ التسجيل : 20/02/2010
عدد المساهمات : 43
نقاط : 15927
العمر : 30
الموقع : guelmim

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الجمعة 16 أبريل 2010, 23:38

muchicimas gracias primo ben salh es un orgullo tenerte como primo i gracias otra ves por ebrir esta ventana
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   السبت 17 أبريل 2010, 17:56

السلام عليكم..
شكرا اخي على الاطراء..ولم نقم سوى بالواجب الذي يحتم علينا
تفعيل هذا المنتدى في احسن صورة بعيدا عن الغثاثات الكثيرة التي تملؤ الكٌوكٌل..
وسوف نحاول ان شاء الله بقاء هذا الركن مميزا
ودمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت بخير
بنصالح محمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
يوسف مولود محمد سيدي صالح
عضو فعال
عضو فعال
avatar

تاريخ التسجيل : 16/05/2010
عدد المساهمات : 86
نقاط : 15518

مُساهمةموضوع: grasias   الأحد 16 مايو 2010, 18:55

senior gracias para toodos para tu senior en final gracias
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الأحد 16 مايو 2010, 19:12

oh .como dices
tu sabes hablar espanol y no sabemos asi
cheers cheers cheers
felicidad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنصالح محمد
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

تاريخ التسجيل : 06/02/2010
عدد المساهمات : 942
نقاط : 17004

مُساهمةموضوع: رد: para aprender el castellano   الأحد 29 أغسطس 2010, 21:10

السلام عليكم..
بالنسبة للراغبين في تعلم الاسبانية ..اليكم اخوتي هذا الموقع ..وهو مأخوذ من كتاب :
L'espagnol d'aujourd'hui en 90 leçons
وربما هو متوفر في المكتبات ..وقد يصل ثمنه الى 250 درهما مع خمس اشرطة سمعية
والكتاب جيد رغم انه مخصص لم يعرف الفرنسية ..ولكن تلك ليس مشكلة مادام متوفرا حاسوب برابط للنيت..
الوقع كالتالي:
http://lapasserelle.com/sm/esp90mp3/index-fr.html
وهذا مقتطف للدروس الواردة في الموقع:

Y tú, ¿ quién eres ?
Presentar
¿ Qué es de tu vida ?
Me habla mucho de ustedes
Me alegro de verte
¿ Qué estáis haciendo ?
En una zapatería
¿ Me prestas la bicicleta ?
¡ Ya vuelves a las andadas !
De pies a cabeza
¿ Quedamos en el Retiro ?
¿ Prefieres la playa o la montaña ?
¡ Tienes una cara !
¿ Diga ?
¡ Qué despistada !
El tren
Espero que...
Puede que alquilen pisos
Recuerdo que...
¿ Me podría indicar, por favor... ?
En carretera
Buscando un taller
El mantón de Manila
¿ Qué pasó ?
¡ Defiéndete !
De fiesta
Al salir del concierto
وهي تسعون درسا بالتمام والكمال مع القراءة المتأنية والمفهومة..
وعلى القارئ النزول بالفارة الى الاسفل لرؤية الدروس ..
اقتباس :
Saludar


[D.L.= Don Luis - P.= Pepe - S.G.= Señor García]

Lectura





Lección 2

Voir aussi en bas de page
l'espagnol par les chansons


Estamos en una cafetería de Madrid, un primero de octubre.

D.L. : ¡ Hola, Pepe ! ¿ Cómo estás ?

P. : ¡ Don Luis ! Buenas tardes, ¿ cómo está usted ?

D.L. : Bien, gracias. ¿ Están aquí mis amigos ?

P. : El señor García está sentado en la mesa del fondo.

D.L. : Hasta luego, Pepe.

S.G. : ¡ Hombre Luis ! ¿ Qué haces tú por aquí ?

D.L. : Estoy de paso.

S.G. : ¡ Tienes un aspecto magnífico !

D.L. : Estoy en forma. Acabo de regresar de vacaciones de Santander. Y tu esposa y el niño, ¿ cómo están ?

S.G. : Lola no está demasiado bien. El embarazo la cansa. El niño no está con nosotros ahora.

D.L. : ¿ Dónde está, pues ?

S.G. : Está en casa de mi hermana.
انه الدرس الاول ..وسوف يشاهد القارئ عامل الاستماع ويمكن الترجمة بالاعتماد على الكٌوكٌل ..رغم ان نسخة الكتاب تحتوي
في الصفحة المقابلة من النص المدروس ترجمة امينة وجيدة له..

وتحية للجميع ..
أخوكم بنصالح محمد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
para aprender el castellano
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
plage blanche :: منتدى البرامج-
انتقل الى: